Política de confidencialidad de Clark Translations      Clark Translations respeta la privacidad de todos los individuos que visitan nuestro sitio web y utilizan nuestros servicios de traducción. También reconocemos la naturaleza sensible y confidencial de los datos y materiales que nuestros clientes nos confían. Nuestra Política de confidencialidad delinea nuestro compromiso con nuestros clientes actuales y potenciales, así como con quienes visitan nuestro sitio web, y describe las medidas que hemos tomado para asegurar su privacidad y proteger la confidencialidad de toda la información que recibimos y procesamos. Nuestro compromiso con usted Como visitante a nuestro sitio web, tenga la seguridad de que Clark Translations no usará cookies para rastrear sus visitas. Como cliente potencial o cliente de Clark Translations, puede tener la seguridad de que salvaguardaremos de manera cuidadosa y consistente su información identificatoria. Su nombre e información de contacto (incluyendo su dirección postal, de correo electrónico y números de teléfono y de fax) serán utilizados únicamente por Clark Translations para comunicarnos con usted y mantener su cuenta. Además, con excepción de la facturación mediante tarjeta de crédito (consulte más abajo para obtener más información), no divulgaremos voluntariamente información que lo/la identifique a terceros, salvo que nos lo soliciten por la vía legal. Como cliente de Clark Translations, puede tener además la seguridad de que toda la información contenida en los archivos que recibimos para traducir será mantenida en la más estricta confidencialidad. En caso de necesitar un acuerdo de confidencialidad específico antes de enviarnos un documento para traducir, nos complacerá satisfacerlo/la. Además, todos los papeles se guardan en archivos bajo llave y los archivos electrónicos se guardan en cajas de seguridad a prueba de incendio. Intercambio de información Clark Translations tiene como socio a un tercero que procesa nuestra facturación mediante tarjeta de crédito. Cuando usted solicita nuestros servicios de traducción, podemos pedirle información sobre su tarjeta de crédito. Estos datos se envían en línea a nuestro servicio de facturación externo en archivos encriptados y protegidos, que serán usados con el único proposito de procesar nuestra solicitud de pago. Este socio acuerda proteger la información identificatoria que le suministramos, tanto en línea como fuera de ella, y no la compartirá sin nuestra autorización, salvo que se lo soliciten organismos reguladores tales como la Asociación VISA y MasterCard. Además, Clark Translations no almacena su información de la tarjeta de crédito. En cambio, le solicitaremos su autorización para cada asignación de traducción específica que implique facturación a través de la tarjeta de crédito. Nuestro sitio web puede contener uno o más enlaces a otros sitios que no están bajo nuestro control y que pueden tener sus propias políticas de confidencialidad. Si usted elige utilizar uno de estos enlaces, se le exhorta a revisar su política de confidencialidad. Nuestro sitio web también contiene una lista de nuestros clientes (sólo el nombre comercial). Si su empresa u organización no desea ser incluída en dicha lista, le agradeceremos que nos lo haga saber. Cómo contactarnos Usted puede comunicarse con Clark Translations en cualquier momento para: Solicitar una copia de su información identificatoria. Solicitar que su información identificatoria sea corregida o actualizada. Solicitar que su información identificatoria sea eliminada de nuestros registros. Para ello, por favor contáctenos a la dirección de correo electrónico mencionada al final de nuestra Política de confidencialidad. Y para finalizar... Cuando usted se convierte en cliente de Clark Translations acuerda aceptar esta Política de confidencialidad y reconoce que sabe que la misma puede cambiar. En el caso de que realicemos revisiones de esta Política de confidencialidad, les notificaremos por adelantado a nuestros clientes sobre los cambios efectuados. Si tiene alguna pregunta o comentario relacionados con nuestra Política de confidencialidad, por favor contáctenos a través de nuestro sitio web o de la dirección de correo electrónico que figura al final de esta declaración. CLARK TRANSLATIONS...Su voz al mundo Correo electrónico: info@clarktranslationslations.com www.clarktranslations.com