Política de privacidad de Clark Translations     Clark Translations respeta la privacidad de todas las personas que visitan nuestro sitio Web y emplean nuestros servicios de traducción. Asimismo reconocemos el carácter confidencial de los datos y materiales que nos confían nuestros clientes. Esta declaración de nuestra Política de privacidad define nuestra obligación con nuestros clientes, actuales y potenciales, así como con los visitantes de nuestro sitio Web, y describe las medidas adoptadas para garantizar su privacidad y proteger la confidencialidad de toda la información que recibimos y procesamos. Nuestro compromiso con usted Como visitante de nuestro sitio Web, puede tener la certeza de que Clark Translations no utiliza cookies para hacer un seguimiento de sus visitas a nuestro sitio. Como cliente actual o potencial de Clark Translations, puede estar seguro de que protegeremos de manera cuidadosa y consistente sus datos de identificación. Clark Translations sólo utilizará su nombre e información de contacto (incluidos las direcciones física y de correo electrónico y los números de teléfono y fax) para ponerse en contacto con usted y mantener su cuenta. Además, con la excepción de la facturación mediante tarjeta de crédito (por favor, siga leyendo más abajo para ver más información), no revelaremos ninguno de sus datos a terceros a menos que nos obliguen legalmente. Como cliente de Clark Translations, puede estar convencido de que toda la información contenida en los archivos que recibamos para su traducción será mantenida en la confidencialidad más absoluta. Si exige un contrato de confidencialidad específico antes de enviar un documento para que sea traducido, accederemos con mucho gusto. Además, todos los papeles se guardan en archivos bajo llave y todos los archivos electrónicos se almacenan en cajas fuertes ignífugas. Intercambio de información Clark Translations tiene como socio a un tercero para procesar la facturación mediante tarjeta de crédito. Cuando solicita nuestros servicios de traducción, podemos pedirle información sobre su tarjeta de crédito. Esta información se envía en línea a nuestro servicio de facturación externo en archivos codificados y protegidos, que sólo se utilizarán con el proposito de procesar nuestra solicitud de pago. Nuestro socio acepta proteger los datos facilitados en línea y fuera de línea y no los compartirá sin nuestra autorización, a menos que se lo exijan organismos reguladores como la Asociación VISA y MasterCard. Además, Clark Translations no almacena la información de su tarjeta de crédito. Por el contrario, le pediremos su autorización para cada encargo de traducción específico cuya facturación se haga mediante la tarjeta de crédito. Nuestro sitio Web puede contener uno o más enlaces a otros sitios que no están bajo nuestro control y que podrían tener sus propias políticas de privacidad. Si decide utilizar cualquiera de estos enlaces, le animamos a que examine su política de privacidad. Nuestro sitio Web también contiene una lista de nuestros clientes (sólo los nombres comerciales). Si su empresa u organización no desea figurar en esta lista, háganoslo saber, por favor. Ponerse en contacto con nosotros En cualquier momento puede ponerse en contacto con Clark Translations para: Solicitar una copia de sus datos de identificación. Solicitar que se corrijan o actualicen sus datos de identificación. Solicitar que se eliminen sus datos de información de nuestros registros. Para hacerlo, utilice la dirección de correo electrónico que aparece al final de esta declaración de nuestra Política de privacidad. Y por último... Cuando se convierte en un cliente de Clark Translations, consiente aceptar esta Política de privacidad y reconoce saber que puede cambiar. En caso de que introduzcamos cambios en nuestra Política de privacidad, notificaremos por adelantado a nuestros clientes sobre dichos cambios. Si tiene alguna pregunta o comentario respecto a nuestra Política de privacidad, póngase en contacto con nosotros por medio de nuestro sitio Web o utilice la dirección de correo electrónico que aparece bajo estas líneas. CLARK TRANSLATIONS... Su voz ante el mundo Correo electrónico: info@clarktranslations.com www.clarktranslations.com